Modyfikowanie bajek w ten sposób, by odpowiadały one danej widowni nie jest niczym nowym. Każdy kraj ma bowiem inną kulturę oraz inaczej postrzega pewne rzeczy.
Czasami robi się to dla wygody lub lepszego zrozumienia, a czasami dla usunięcia obraźliwych elementów. Niektórzy producenci usuwają całe sceny bajek lub nawet całe odcinki, wyłącznie Jednak w każdym kraju, bajki zostały zmodyfikowane w inny sposób. Zobaczcie sami.
1. Simpsonowie
Kiedy ta produkcja trafiła na bliski wschód, każdy z bohaterów otrzymał zupełnie inne imię i nazwisko.