Czy do teściowej, należy zwracać się jak do własnej matki? Opinie na ten temat są różne. Niektórzy właśnie tak robią natomiast inni zwracają się w formie bezokolicznika.
Podczas pikniku, pewna kobieta zwróciła się do swojej teściowej używając słowa „mama”, podczas gdy jej mąż, do mamy swojej żony zwracał się trochę inaczej, używając formy bezosobowej, która uchodzi za jedną z najbezpieczniejszych.
W pewnym momencie, matka mężczyzny podeszła do swojej synowej i wytłumaczyła jej, że powinna zwracać się do niej po imieniu, a nie używając słowa „mama”. Początkowo, kobiecie nie było z tym łatwo, jednak doskonale wiedziała, że nie jest jej córką, dlatego przystała na prośbę teściowej. Dzięki tej rozmowie, panie uniknęły nieporozumień i do dziś świetnie się dogadują.